Accessibilità audiovisiva e inclusione: prospettive socioculturali
Rodríguez Abella, Rosa María; Chierichetti, Luisa; Rica Peromingo, Juan Pedro; Secci, Maria Cristina
- Año
- 2025
- Editorial / institución
- Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press
- DOI
- 10.30687/978-88-6969-937-5 (se abre en una pestaña nueva)
- ISBN
- 9788869699375, 9788869699382
- ISSN
- 2724-6639
- Licencia
- CC BY
Resumen ADIPA
Elaborado con IA a partir del resumen de los autoresLibro colectivo transnacional e interdisciplinario sobre accesibilidad audiovisiva e inclusión que examina su integración sistemática en comunicación, educación, cultura y salud. Reúne doce capítulos de especialistas en traducción audiovisual, pedagogía, lingüística, mediación cultural, sanidad y accesibilidad sensorial. La obra propone la accesibilidad como principio estructural y derecho cultural, no como medida compensatoria, presentando perspectivas teóricas, estudios empíricos y análisis de casos aplicados. Aborda evaluación accesible para estudiantes con discapacidades del aprendizaje, traducción audiovisual en educación superior, prácticas pedagógicas inclusivas, tecnologías de apoyo, accesibilidad en museos e interpretación de lengua de signos. Fundamentado en marcos internacionales como la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (2006), propone un cambio paradigmático: pasar de la inclusión como excepción a la inclusión como estándar normativo.
Puntos clave
- La accesibilidad audiovisiva debe entenderse como derecho cultural y principio estructural transversal, no como medida compensatoria dirigida a grupos específicos.
- El diseño universal e inclusivo de contenidos y entornos evita modificaciones posteriores y garantiza el acceso de personas con discapacidades sensoriales y cognitivas.
- La traducción audiovisual, la mediación cultural, las tecnologías de apoyo y la interpretación de lengua de signos son pilares profesionales para la inclusión en educación superior y espacios públicos.
- La paradigma de inclusión como estándar normativo, sustentado en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, requiere diálogo interdisciplinario entre educadores, profesionales, legisladores e investigadores.
Para quién: Profesionales en educación, comunicación, sanidad y cultura; investigadores en accesibilidad audiovisual y lengua de signos; legisladores y responsables de políticas de inclusión; estudiantes de traducción audiovisual, pedagogía inclusiva y accesibilidad sensorial.
Resumen de los autores
Áreas y palabras clave
Cómo citar (APA 7)
Rodríguez Abella, R. M., Chierichetti, L., Rica Peromingo, J. P., & Secci, M. C. (2025). Accessibilità audiovisiva e inclusione: prospettive socioculturali. Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press. https://doi.org/10.30687/978-88-6969-937-5