Managers' perspective on continuous health education in a region of São Paulo State

Artículo empírico que analiza la perspectiva de gestores municipales de salud en la región Nordeste del estado de São Paulo sobre la educación permanente en salud (EPS). Mediante investigación cualitativa con documentos oficiales y entrevistas semiestructuradas a secretarios de salud y coordinadores de atención primaria, se identificó que los gestores enfrentan dificultades para problematizar sus prácticas de gestión y atención sanitaria. Las herramientas de EPS disponibles resultan insuficientes y poco satisfactorias para abordar los problemas planteados y permanecen distantes de la rutina de los servicios de atención primaria. Se concluye que la implementación de acciones de educación permanente en salud es aún incipiente pese a los esfuerzos realizados.

Puntos clave

• Los gestores municipales de salud presentan dificultades para problematizar sus prácticas de gestión, servicios y atención sanitaria en la región Nordeste de São Paulo.
• Las herramientas de educación permanente en salud disponibles resultan insuficientes e insatisfactorias para resolver los problemas identificados en los servicios.
• La educación permanente en salud permanece distante de la rutina cotidiana de los servicios de atención primaria pese a los esfuerzos de implementación.

Para quién: Gestores sanitarios municipales, profesionales de atención primaria y formuladores de políticas que buscan fortalecer la educación permanente en salud en la región.