Protecting health care during the Bundibugyo virus disease response in the eastern Democratic Republic of the Congo: operational guidance

Guía operativa de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la respuesta a la enfermedad por virus Bundibugyo en el este de la República Democrática del Congo durante 2026, en contexto de conflicto armado, desplazamiento poblacional e inseguridad. Proporciona consideraciones prácticas para integrar medidas de protección y mantener la entrega segura, continua e imparcial de servicios de salud esenciales. Establece un enfoque de protección por diseño que integra evaluación de riesgos específica del contexto, prevención, mitigación y adaptación en la planificación operativa, implementación y monitoreo. Aborda el mantenimiento de instalaciones de salud como espacios civiles seguros, operaciones de campo seguras, responsabilidad con trabajadores sanitarios, participación comunitaria, acceso humanitario y gestión coordinada de riesgos. Introduce un ciclo adaptativo de apoyo para la toma de decisiones que incluye documentación, análisis y reporte sistemático de incidentes a través del Sistema de Vigilancia de Ataques a la Salud (SSA) de la OMS.

Puntos clave

• La protección por diseño integra evaluación de riesgos, prevención, mitigación y adaptación en la planificación y ejecución operativa en contextos de conflicto e inseguridad.
• Las instalaciones de salud deben mantenerse como espacios civiles seguros y aceptados para la comunidad, fundamentales para la continuidad de servicios esenciales.
• El ciclo adaptativo de toma de decisiones permite monitorear, documentar y adaptar operaciones cuando los riesgos no pueden mitigarse adecuadamente.
• La documentación sistemática de incidentes en el Sistema de Vigilancia de Ataques a la Salud (SSA) apoya decisiones informadas, adaptación operativa y accountability en respuestas de salud.

Para quién: Equipos de respuesta en salud, gestores sanitarios y trabajadores humanitarios en la República Democrática del Congo que requieren orientación operativa para proteger servicios de salud durante brotes infecciosos en zonas de conflicto.