A metáfora no trabalho clínico : ensaios teórico-clínicos acerca das funções da metáfora no processo analítico

Tesis de posgrado de 2005 que analiza las funciones de la metáfora en el trabajo clínico psicoanalítico. A partir de la filosofía del lenguaje, en particular la pragmática y la hermenéutica, la autora examina cómo opera la metáfora tanto en la asociación libre del paciente como en la interpretación analítica. En la asociación libre identifica funciones de nomeación, potenciación y encobrimiento; en la interpretación, señala funciones de nomeación, construcción, revitalización, pharmakon, promoción del humor, creación de intimidad, así como riesgos de sugestión, tecnicismo y pedagogía. El estudio subraya que la experiencia del lenguaje y la escucha de la metáfora difieren esencialmente entre paciente y analista en el contexto de la asimetría instaurada por la técnica psicoanalítica.

Puntos clave

• La metáfora en la asociación libre del paciente cumple funciones de nomeación, potenciación y encobrimiento dentro del proceso analítico.
• En la interpretación analítica, la metáfora actúa como nomeación, construcción, revitalización, pharmakon y promotora de humor e intimidad entre analista y paciente.
• La pragmática y la hermenéutica fundamentan el análisis de cómo la metáfora opera diferenciadamente según sea proferida por el paciente o por el analista.
• La técnica psicoanalítica genera una asimetría en la cual la experiencia del lenguaje y la escucha de metáforas es esencialmente distinta para cada participante.
• El uso de la metáfora en interpretación conlleva riesgos de sugestión, tecnicismo y pedagogía que trastocan la función analítica.

Para quién: Estudiantes de posgrado, psicólogos y psicoanalistas de América Latina que deseen comprender el papel y los mecanismos de la metáfora en el proceso clínico analítico.