A cross-cultural analysis of heart metaphors

Artículo de análisis transcultural de metáforas del corazón que propone un modelo cognitivo basado en expresiones metafóricas recopiladas de diccionarios y tesauros. El estudio examina y clasifica operaciones conceptuales básicas como reificación y personificación para construir metáforas más complejas que conforman un Modelo Cognitivo Idealizado. El análisis integra perspectivas de lingüística cognitiva y semántica comparada entre culturas, revelando patrones universales y variaciones culturales en la conceptualización del corazón como dominio fuente para emociones, valores y experiencias humanas fundamentales.

Puntos clave

• Las metáforas del corazón se organizan desde operaciones conceptuales básicas como reificación y personificación hacia esquemas más complejos del Modelo Cognitivo Idealizado.
• El análisis transcultural de expresiones metafóricas en diccionarios y tesauros revela cómo diferentes culturas conceptualizan emociones y valores mediante la imagen del corazón.
• Las metáforas cognitivas del corazón funcionan como mecanismo universal para mapear dominios abstractos de experiencia emocional y moral a través de correspondencias conceptuales estructuradas.

Para quién: Útil para estudiantes y docentes de lingüística cognitiva, psicología del lenguaje y semántica comparada que investiguen cómo la metáfora estructura la conceptualización de emociones en diferentes idiomas y culturas.