Chapter 10 Complicity in Commemoration

Capítulo que analiza Памяти памяти (In Memory of Memory, 2021) de Maria Stepanova en el contexto del auge de testimonios sobre participación en violencia de masa del siglo XX en las literaturas de Europa Central y Oriental. El capítulo examina las convergencias entre cómplicidades históricas y formas actuales de participación en los daños del neoliberalismo, argumentando que las justificaciones del involucramiento pasado establecieron la terminología y narrativas mediante las cuales se discute la violencia de masa contemporánea. La obra de Stepanova se distingue al invertir el orden del discurso crítico: el texto literario discute conceptos teóricos de los estudios de memoria, especialmente la "posmemoria" de Hirsch. El capítulo también desafía el sesgo occidental de los estudios de memoria, mostrando cómo en Europa Oriental el terror totalitario y la violencia de masa se extendieron por múltiples eras y generaciones, creando una "enfilada traumática" que incluye el presente del narrador.

Puntos clave

• ["El texto de Stepanova invierte el orden habitual del discurso crítico al hacer que la literatura discuta conceptos teóricos sobre memoria y posmemoria en lugar de lo inverso."]
• ["En Europa Oriental, el terror totalitario y la violencia de masa formaron una enfilada traumática que atraviesa múltiples generaciones hasta el presente del narrador.",
• "Las justificaciones de la participación pasada en violencia de masa establecieron los marcos terminológicos y narrativos que actualmente se usan para negociar formas problemáticas de involucramiento en daños neoliberales.",
• "El capítulo cuestiona el sesgo occidental de los estudios de memoria que presentan la violencia política como elemento traumatizante de una era pasada transmitida transgeneracionalmente.",
• "La análisis crítica de la violencia de masa y el terror participa activamente en la formación de las consecuencias históricas de esos eventos."]

Para quién: Estudiantes y académicos de literatura comparada, estudios de memoria, historia contemporánea de Europa Oriental, y teoría crítica interesados en cómo la literatura dialoga con la teoría memorialística.