Joke construction and joke structure

Capítulo que examina el proceso de construcción y reconstrucción de chistes mediante el relato repetido, a partir de un estudio con hablantes nativos de polaco e inglés expuestos a un chiste escrito y solicitados a recontarlo oralmente. El análisis se enfoca en la estructura del chiste (introducción del marco lúdico, líneas de preparación y línea de remate), las relaciones entre narrador y oyente, y el papel de esquemas de imagen como potenciadores del humor. El trabajo complementa la teoría de estructura de chistes de Victor Raskin integrando su noción menos desarrollada de construcción de chistes, mostrando cómo la retransmisión genera estructuras que frecuentemente divergen de la forma canónica.

Puntos clave

• La construcción de chistes mediante relato oral produce estructuras diferentes a las formas canónicas debido al proceso dinámico de reconstrucción narrativa.
• Los esquemas de imagen funcionan como potenciadores del humor en la narración de chistes, influyendo en cómo los hablantes estructuran y presentan el material cómico.
• La introducción del marco lúdico, la presencia de líneas de preparación y la línea de remate varían según características individuales del narrador y la relación con la audiencia.

Para quién: Estudiantes e investigadores de lingüística, pragmática del humor y teoría de la narrativa que buscan comprender cómo se construyen y reconstruyen chistes en contextos de interacción oral.