Acquired language disorders beyond aphasia: foreign accent syndrome as a neurological, speech, and psychiatric disorder

Artículo que examina las conceptualizaciones históricas del síndrome de acento extranjero, tanto en su origen neurológico tras traumatismo cerebral como en presentaciones psiquiátricas, en comparación con interpretaciones actuales. Revisa cómo entre 1907 y el presente el fenómeno fue descrito por neurólogos clásicos como Pierre Marie, Arnold Pick y G.H. Monrad-Krohn, quienes identificaron cambios de habla persistentes tras afasia inicial e ilustraron la naturaleza dinámica de la recuperación cerebral y los fundamentos neurológicos de la prosodia. El trabajo integra aportaciones de la lingüística, la patología del habla, la psiquiatría y la neuroimagen, abordando un vacío notable en reportes de causación psiquiátrica anterior a 1960, y analiza cómo perspectivas históricas continúan influyendo en conceptualizaciones contemporáneas del síndrome.

Puntos clave

• El síndrome de acento extranjero fue descrito inicialmente en 1907 por Pierre Marie como cambio de habla adquirido tras accidente cerebrovascular, diferenciado de los trastornos afásicos clásicos.
• Los casos históricos de Marie, Pick y Monrad-Krohn revelaron cambios del habla persistentes posteriores a afasia inicial, demostrando la naturaleza dinámica de la recuperación neurológica y los fundamentos neurobiológicos de la prosodia.
• El síndrome presenta tanto orígenes neurológicos tras trauma cerebral como presentaciones psiquiátricas, con un notable vacío en reportes de causación psiquiátrica previo a 1960.
• Las perspectivas históricas del síndrome, incluyendo conceptualizaciones de la época localizacionista versus holística, continúan influyendo en su comprensión contemporánea multidisciplinaria.

Para quién: Estudiantes y profesionales en neuropsicología, patología del habla y psiquiatría latinoamericana que buscan comprender el síndrome de acento extranjero desde una perspectiva histórica y multidisciplinaria de sus orígenes neurológicos y psiquiátricos.