Validation of the Spanish Version of the Parent Diabetes Distress Scale

Artículo empírico de validación de la versión en español de la Escala de Distrés Parental en Diabetes (PDDS-SP) en padres de niños y adolescentes con diabetes tipo 1. El estudio incluyó 314 padres reclutados a través de asociaciones de diabetes y grupos de Facebook. El análisis factorial exploratorio identificó una estructura de 16 ítems con cuatro factores: preocupaciones sobre la relación padre-hijo, distrés personal, distrés respecto al autocuidado de la diabetes del hijo y preocupaciones sobre el equipo de salud. La escala mostró confiabilidad adecuada mediante el alfa de Cronbach. Puntuaciones más altas en la PDDS-SP se asociaron con menor bienestar y episodios hipoglucémicos más frecuentes. Las madres reportaron mayor distrés que los padres. La PDDS-SP demostró ser un instrumento confiable y válido para evaluar el distrés relacionado con la diabetes en padres hispanohablantes.

Puntos clave

• La Escala de Distrés Parental en Diabetes versión española (PDDS-SP) posee una estructura de 16 ítems distribuidos en cuatro factores que capturan diferentes dimensiones del distrés parental.
• El distrés parental medido por la PDDS-SP se asocia negativamente con el bienestar de los padres e inversamente con el número de episodios hipoglucémicos en los hijos.
• Las madres de niños y adolescentes con diabetes tipo 1 reportan niveles significativamente mayores de distrés que los padres, según los resultados de la validación española.

Para quién: Útil para psicólogos, educadores en diabetes y equipos de salud mental en contextos hispanohablantes que evalúen y comprendan el distrés emocional en padres de menores con diabetes tipo 1.