Psychometric properties of the Spanish version of the Working Alliance Theory of Change Inventory (WATOCI)

Artículo de 2004 que examina las propiedades psicométricas de la versión en español del Inventario de Alianza de Trabajo y Teoría del Cambio (WATOCI, por su sigla en inglés). El estudio evalúa la confiabilidad interna del instrumento mediante análisis de consistencia. Los resultados indican que el WATOCI posee adecuada confiabilidad, aunque sugieren que la estructura teórica requiere refinamiento adicional. Los hallazgos principales evidencian que la alianza terapéutica podría ser una construcción más unificada de lo considerado convencionalmente: aunque es teóricamente posible diferenciar componentes como objetivos, tareas, vínculo y teoría del cambio, la investigación clínica con pacientes en psicoterapia muestra que estos elementos se encuentran estrechamente relacionados.

Puntos clave

• El WATOCI en su versión española presenta un coeficiente de confiabilidad bueno basado en la consistencia interna del instrumento.
• La alianza terapéutica funciona como un constructo más unitario que lo que la teoría tradicional propone con sus distintos componentes.
• En la práctica clínica con pacientes psicoterapéuticos, los componentes de objetivos, tareas, vínculo y teoría del cambio muestran relaciones estrechas e interdependientes.

Para quién: Útil para psicólogos clínicos, investigadores en psicoterapia y docentes que evalúan o utilizan instrumentos de medición de alianza terapéutica en contextos hispanohablantes.