Decolonizing Trauma: A Study of Multidirectional Memory in Zadie Smith’s “The Embassy of Cambodia”

Artículo académico que analiza el relato "The Embassy of Cambodia" (2013) de Zadie Smith como una narrativa que contribuye a la descolonización de los estudios de trauma. El autor examina cómo la historia del genocidio en Camboya y la historia de esclavitud del protagonista se entrelazan en el texto para visibilizar historias silenciadas de manera ética. Utiliza la teoría de la memoria multidireccional de Michael Rothberg para demostrar cómo Smith evita jerarquías y competencias entre historias traumáticas. El artículo explora las yuxtaposiciones que ofrece el relato entre experiencias individuales y colectivas del trauma, así como entre historias colectivas de sufrimiento.

Puntos clave

• La memoria multidireccional de Rothberg permite analizar cómo traumas históricos distintos, como el genocidio camboyano y la esclavitud, se relacionan en la narrativa sin establecer jerarquías entre ellos.
• Smith utiliza la yuxtaposición entre experiencias individuales y colectivas de trauma para traer a la luz historias marginalizadas en la literatura de trauma.
• El análisis del relato contribuye a la descolonización de los estudios de trauma al cuestionar las estructuras competitivas tradicionales entre narrativas de sufrimiento histórico.

Para quién: Estudiantes e investigadores de literatura, estudios de trauma y teoría poscolonial que buscan comprender cómo las narrativas contemporáneas abordan múltiples historias de sufrimiento de manera descolonizadora.