Adaptación al castellano de un instrumento para evaluar el estilo rumiativo

Artículo empírico que presenta la adaptación al castellano de la Escala de Respuestas Rumiativas (RRS, Ruminative Responses Scale), instrumento que evalúa el estilo rumiativo, patrón de respuesta caracterizado por enfoque excesivo en causas y consecuencias de síntomas depresivos. Se reportan propiedades psicométricas: consistencia interna, confiabilidad test-retest, validez factorial, convergente e incremental. El análisis factorial identificó dos factores (reflexión y rumiación), replicando estudios previos. La confiabilidad test-retest fue adecuada, con consistencia interna superior a la escala original. La versión castellana predijo significativamente síntomas depresivos y ansiosos, incluso controlando neuroticismo y extraversión.

Puntos clave

• La Escala de Respuestas Rumiativas (RRS) mide el estilo rumiativo como patrón de enfoque excesivo en causas y consecuencias de síntomas depresivos asociado con vulnerabilidad a depresión y ansiedad.
• El análisis factorial de la versión castellana de la RRS replicó la estructura de dos factores identificados en estudios previos: reflexión y rumiación.
• La adaptación castellana de la RRS mostró consistencia interna superior a la escala original y confiabilidad test-retest adecuada para su uso en población hispanohablante.
• La RRS en castellano predice significativamente síntomas depresivos y ansiosos incluso después de controlar variables de personalidad como neuroticismo y extraversión.

Para quién: Útil para psicólogos clínicos, investigadores y estudiantes de psicología que requieran evaluar el estilo rumiativo en poblaciones hispanohablantes y sus relaciones con depresión y ansiedad.